I'm listening to an historical study on Hitler and the Nazis. It's pretty interesting, but the author (Ian Kershaw) has the most infuriating habit of giving you the German equivalent of seemingly random words. His special favorite is annihilate. Every... single... time the word annihilate comes up in a quote (and if you know anything about Nazis it's that they really liked annihilating things) this guy's gotta translate it for you. I've actually started yelling "Enough!!! I get it!!" in the middle of work. I think my dad thinks I'm crazy.